Zajdi zajdi jasno sonce,
zajdi pomaci se
i ti, jasna, le mesecino
zajdi, davi se.

Crnej goro, crnej sestro,
dvajta da crnejme.
Ti za tvojte lisja,le,goro
Jas za mojta mlados.

Tvojte lisja, goro , sestro
Pa ke se povratat
Mojta mladost, goro,le, sestro
nema da se vrati.

Set, Set, bright sun
Set with a warning light
And you, bright moon,
set and sink into the waters

Darken, my sister , the mountain, darken,
Our brightness is fading
For you have lost your leaves
And I have lost my youth

Your leaves, Sister Mountain,
Will return again
My youth, sister,
Will never return.